«Кайдзи 2» 12 серия

Прошло несколько месяцев с момента событий первого сезона, и Кайдзи [伊藤開司] всё ещё находится в отчаянной борьбе за свою свободу. Его конечности снова пришиты, а долг вырос до астрономических 9,5 миллионов иен. Он продолжает искать способ сорвать крупный куш, который позволит ему избавиться от всех долгов. Однако судьба готовит ему новое испытание. Корпорация «Тэйай» через свою дочернюю компанию «Хёдо» отправляет на поиски Кайдзи его старого знакомого — Юдзи Эндо [遠藤勇次], человека, который когда-то втянул его в мир азартных игр.

Случайная встреча с Юдзи на улице кажется Кайдзи подарком судьбы. Он решает, что это шанс на спасение, и без раздумий садится в машину к бывшему «другу». Однако их цели оказываются диаметрально противоположными. В то время как Кайдзи мечтает о крупном выигрыше, Юдзи преследует свои собственные интересы. Вместо помощи он усыпляет Кайдзи снотворным и доставляет его в секретный подземный трудовой лагерь, принадлежащий корпорации «Тэйай». Здесь Кайдзи предстоит отработать свой долг, но цена за свободу оказывается непомерно высокой.

Лагерь становится для Кайдзи новым адом, где он вынужден трудиться в нечеловеческих условиях. Пятнадцать лет каторжного труда — вот цена, которую он должен заплатить, чтобы избавиться от долгов. Однако Кайдзи не привык сдаваться. Даже в таких обстоятельствах он ищет способы обмануть систему и вернуть себе свободу. Его борьба становится не только физической, но и психологической, ведь теперь он должен противостоять не только корпорации, но и своим собственным страхам и сомнениям.