«Двойной удар: Даг и Кирилл» 13 серия

История переносит нас в мир, где опытный полицейский Дуглас Биллингем [ダグラス･ビリンガム] сталкивается с кризисом в своей карьере. Когда-то он был непоколебимым защитником закона, но теперь его уверенность пошатнулась. Преступный мир становится всё более изощрённым, и Дуглас начинает сомневаться в своих силах. Его методы, которые раньше приносили результаты, теперь кажутся устаревшими. Внутренние демоны и давление работы заставляют его задуматься, сможет ли он продолжать бороться за справедливость.

В это же время на сцену выходит Кирилл Врубель [キリル・ヴルーベリ], молодой и амбициозный новичок в полиции. Его энергия и энтузиазм не знают границ, но ему не хватает опыта и мудрости, чтобы справляться с реальными вызовами. Кирилл верит, что его идеализм и решимость смогут изменить мир, но он ещё не понимает, насколько сложной может быть борьба с преступностью. Его встреча с Дугласом становится поворотным моментом для обоих. Старший наставник видит в Кирилле отражение своей молодости, а новичок находит в Дугласе пример для подражания.

Их совместная работа становится испытанием для обоих. Дуглас пытается передать свои знания, но сталкивается с сопротивлением со стороны Кирилла, который предпочитает действовать интуитивно. Вместе они сталкиваются с опасными преступниками, раскрывают заговоры и учатся доверять друг другу. История поднимает вопросы о ценности опыта, важности молодой энергии и о том, как два разных поколения могут найти общий язык ради общей цели. Их путь полон напряжённых моментов, неожиданных поворотов и эмоциональных испытаний, которые заставят зрителей задуматься о природе справедливости.